馆老价钿!”
赵太太怔了怔:“甚麽?”
英珍马上明白:“那里地段好,寸土寸金,公馆都贵得要命。”
赵太太道:“原来是这意思!我在南京呆久了,你听我一口南京话,马太太将就着我说国语,那别扭劲儿,我都怕她闪到舌头。我说我会讲苏州话,她松口气儿,说上海话和苏州话大差不厘,她讲上海话,我讲苏州话,还真是!”
两人相视笑起来,门口风铃清脆的响动,有个戴鸭舌帽的小开往里探了探头,又很快地抽身走掉了。
英珍虽在笑,却能感受到她话里行间流露的得意劲儿,遂抿唇道:“听着是有些像,其实差别大着呢!”
赵太太“嗯”了一声,神情却半信半疑的。
英珍暗忖她当年唯她话无二的热忱、原来不过是敬畏她的家世权贵,剥掉这层华丽的外衣,且如今她起了势,自然翻脸不认人。
她用银匙划一块奶油放进嘴里,沾舌即融,含着淡甜味儿道:“你瞧你连‘老价钿’都听不懂,怎会一样!马太太是北方人,后学的上海话,一口洋泾浜,就自以为‘像’就‘是’了,实在贻笑大方。”
赵太太没言语,默了稍顷,索性岔开话题,喝着咖啡问:“姐夫如今还好麽?”
第3章
英珍叹口气道:“他以前在法院任书记官,做做录供、编案工作,有时总务也搭把手,全赖他念私塾那会儿,练就的一手馆阁体。如今整日里赋闲在家里,也没出去找事做,上月有朋友邀他合伙开厂子,家里老太太死活不同意,说有rǔ门风,她轻商的观念很重。”
话虽这样说,也是给自己涂脂抹粉,家里日子愈发拮据,老太太再顽固、也得屈于现实低下高贵的头颅,轻描淡写反对两句,也就睁只眼闭只眼不管了。之所以事未成,是要给一笔可观的合伙费,他们没钱,几个大伯觉得这是个圈套,老太太信他们的,想折腾自个折腾去,她一分儿也不肯贴补。
搜索【看书助手】官方地址:百万热门书籍终身无广告免费阅读!
请收藏:https://m.imuka.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)