傻眼,下意识地大喊help顺便打开手机要报警,喊了好几声周围的人只是奇怪地看着他,然后冷漠地走开。
这时他的随身翻译慢悠悠地从肯德基店里走出来,一边啃着汉堡一边含糊地说:“没用的小伙子。法国人把讲法语当做是热爱法兰西,你喊help没用,法国人只认识法语的ausecours(救命)。”
孟习:“……”
来之前他还听说过这个help和ausecours的笑话,没想到一眨眼就发生在了自己身上。
另外一件不好的事,大概就是在法国待了两三天,回去后和宋淮进行开学前最后的英语补习时,他的口音里还带了点小舌颤音的味道。
无师自通。
宋淮:“…………”
·
不管怎么样,散完心回来,孟习好像又重新找回了自己的目标。他开始有了一种全新的感觉,明白自己不再是单纯地为了宋淮而考清华。
他也是为了自己的梦想。
田小娟听他提起这些时,张口结舌中还带着一丝羡慕,“这说明你找到自己啦,有多少人是浑浑噩噩考个大学,学个专业,度过这一生……能找到自己喜欢的东西并且努力为之奋斗,真的是一件很幸福很幸福很幸福的事情!”
她用了三个很幸福。
孟习不知道自己未来会不会很幸福,会不会连夜赶稿时揪着头发猛灌咖啡,也不知道自己会不会在甲方乙方的合同下磋磨时光,但无论如何,杞人忧天是没有用的。
就像他妈妈说的那样,只要当下这一刻,喜欢就够了。
孟习的高三,就是在夹带着半法不法的英语、和带着朗香教堂清冽味道的记忆里拉开的序幕。
英语满分120,他目前的水准也只是在100~105左右徘徊,孟习打算接下来一个月每天听一篇voa,一边听一边速默。另外还要专刷六级英语阅读真题,等到六级做得差不多,再去刷几篇考研英语阅读题。
宋淮给他建议时是这么说的:“虽然高考英语和六级的卷面形式完全不一样,但也有可采取之处。六级阅读和考研英语重难点在于生僻词语和长难句,学会了拆解长难句的技巧,你就可以在阅读时更快地找到重点,绕开出卷人挖下的坑。”
孟习原先还纳闷到底有多长难句,直到他翻开一篇考研真题,看到其中一整段一个句号都没有、夹带着各种倒装、从句的典型案例,顿时,“……”
……国内的出题人都是以坑学生为乐趣的吗。
·
这天,宋淮正在批改孟习的作文,一边看一边道:“第一个举例正面论证的论点字数超了,你看你这块……”
他圈出孟习在引用后的释义,“光是这句话的解释你就写了五六句,再加上后面自己的观点,再对比你下面草草的论点二,就显得格外冗长。”
请收藏:https://m.imuka.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)