于西方?”
“这倒并没有。这个问题大概是东西方学界公认的,我朝文明至少要领先西方数百年,某些领域甚至领先上千年。”赵桓从容回道:“但大食所汲取之文明成果,真如陈司业所言,全是落后成果?”
说起大食,这个名字很容易让人忽略,但是说起阿拉伯帝国,那就威名赫赫了。
也就是跟十字军血战五次的那个中东宗教。
与后世这里的落后、野蛮不同,在当下哈里发统治下的阿拉伯帝国才是西方真正的文明高地。
经历了持续近两百年的翻译运动,又经历了长年的发展,阿拉伯人甚至进入了号称“阿拉伯黄金时代”的时期。
在这段时期,阿拉伯世界的艺术家、工程师、学者、诗人、哲学家、地理学家及商人辈出,在传统学术的基础上保留并促进了艺术、农业、经济、工业、法律、文学、航海、哲学、科学、社会学、科技各方面的发展,并在基础之上对这些方面实施改革创新。
更关键的是,这一切并非在某个领域内的发展,而是全社会、全方位的进步。
所以,说到这里,陈东神情严肃,说道:“任何一个文明都有其独到之处。但我认为,大食人如今所取得的一切成效,对太学而言,其实都是相对落后的。”
“哦?这是为何?”赵桓真的没有想到陈东在深刻了解了阿拉伯黄金时代之后,还会说出这种话。
陈东自信的说道:“赵公子看到了大食人的繁花锦簇,似乎全方位的成果斐然。但这一切相对于我朝来说,都只是表面功夫。我朝真正强大的是,一个厚实的底蕴,一个强大的朝廷,以及天下数以百万、千万计的学者、士子、读书人。”
“以太学为例,如今太学有学子两万六千余人,这是国家养士之地,是我炎宋文明之精华。大食人号称黄金时代的所有学术成就,所有精华与优点,只要我朝想吸收,轻易可成。”
赵桓有些理解陈东的意思了,大宋就像一个拥有雄厚内力的绝世高手,对手或许有些许精妙的招式,让人眼前一亮,但对大宋而言,只要看过一眼,随意就可以复制。
拥有强大的文明底蕴,想吸收大食人的文明成果只在于投入精力多少而已。
卢维那不甘于沉默,说道:“说的轻巧,据传说在大食的开罗图书馆有藏书两百余万册,在黎波里图书馆有藏书三百余万册,想翻译这些图书就要花费多少年?”
陈东笑着妄想卢维那,说道:“这位娘子,你或许不清楚一个道理,所有的学术发展背后一定有一个强盛的文明,提供无与伦比的经济支撑。”
“而恰好论富庶,当世无人能与我圣朝相提并论。”
“太学只要肯投入重金,以一贯一册,甚至十贯一册进行收购。寥寥数年就能获得大食所有种类的藏书,再用寥寥数年进行翻译,这一切成果就归我大宋所有了。”
卢维那气愤的说道:“你们这是偷窃!”
读书人的事怎么能叫偷窃呢?
陈东十分确信的说道:“这叫十年翻译运动!”
请收藏:https://m.imuka.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)